Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Seleccionar página

“Poner los puntos sobre las íes” es una expresión que tiene su origen en el castellano del s. XVI y que se retrotrae a la Edad Media cuando las palabras se escribían a mano. Inicialmente la i se escribía sin punto, pero posteriormente fue introducido para diferenciarla de otras letras similares. Aunque esta costumbre decayó en los s. XIV y XV, con la innovación de la imprenta se captó la utilidad de esta marca y desde el s. XVI la i fue escrita tal y como la conocemos actualmente.

Se cree que esta expresión aparece por primera vez en el francés como “mettre les points sur les i” para, posteriormente, difundirse en otras lenguas como el castellano. Así, este modismo se encuentra en otros idiomas como el ruso bajo la expresión “Расставить все точки над і”, o también “поставить все точки над i” y “поставить точки над „и“”, pues en el alfabeto cirílico prerrevolucionario también se utilizaba la letra i.

Este modismo es utilizado para expresar la necesidad de examinar algo minuciosamente, hablar con determinación y seguridad, aclarar todos los detalles o resolver todos los aspectos de una situación para evitar confusiones o malentendidos, precisar, despejar las dudas, perfeccionar algo, y replicar a alguien con contundencia. Con esta finalidad se ha creado esta página web.